« ご近所グルメ 浅草《四川ハウス》激辛!!「坦々麺」 | トップページ | ご近所グルメ浅草《どら焼き おがわ》人情とまごころの2店 »

《海でやろう。》東京メトロ、8月のマナーポスター

 毎月、興味深く車内マナーを追及する「東京メトロ」の8月の作品は、《海でやろう。》である。駆け込み乗車は危険ですといった主旨だ。まさに若いサラリーマンが、発車間際の電車のドアに、“飛び込む”瞬間。持っているカバンは、宙に浮き、飛び散る汗。空間を泳ぐすばらしいクロール。例によって、そばで眺めるメガネの中年男性のシュールな視線が鋭い。

Manner200808_pic 

 ちなみに文章と英文は、つぎのとおりである。

 「海でやろう」Please do it at the beach.

 「駆け込み乗車は危険です。おやめください。」

 Please do not rush into the train as it is dangerous.

 実は、昔、「危険」という意味のデンジャラスdangerousのスペールが、なかなか覚えられなくて困った。ダンゲロウスと覚えたのは、私だけだろうか。

さてさて、発車間際に電車のドアに突進して、もろくも顔面を打ちつけ、血を流していた人をみたことがある。この人、結果的には電車に乗れず、走り去っていく車掌さんに怒っていた。悪いのは自分なのに。

|

« ご近所グルメ 浅草《四川ハウス》激辛!!「坦々麺」 | トップページ | ご近所グルメ浅草《どら焼き おがわ》人情とまごころの2店 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/177442/42104719

この記事へのトラックバック一覧です: 《海でやろう。》東京メトロ、8月のマナーポスター:

« ご近所グルメ 浅草《四川ハウス》激辛!!「坦々麺」 | トップページ | ご近所グルメ浅草《どら焼き おがわ》人情とまごころの2店 »