« 東京スカイツリーと河津桜 | トップページ | 居酒屋《多か将》@業平橋のおすすめつまみ »

《78》秩父

 西武池袋駅でみかけた「78」の英文。よく読むと、特急レッドアローで行く秩父の広告だった。

Photo The Chichibu area is 78 minutes in the shortest time from Ikebukuro Station by the "Red Arrow Limited Express".

秩父は、池袋駅から特急レッドアロー号で最短78分。

 

Situated in a beautiful natural environment with a historical atmosphere, Chichibu has lots of attractions for visitors in all four seasons.

歴史的な雰囲気に包まれた美しい自然環境にある秩父には、四季に応じて訪れる人たちにとって、魅力がたくさんあります。

Chichibu area Tourism Organization

秩父観光協会

 214日の大雪で、いまなお完全復旧していない秩父。なるほどシンプルな広告である。しかし外国人が見るだろうか?

|

« 東京スカイツリーと河津桜 | トップページ | 居酒屋《多か将》@業平橋のおすすめつまみ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/177442/59190116

この記事へのトラックバック一覧です: 《78》秩父:

« 東京スカイツリーと河津桜 | トップページ | 居酒屋《多か将》@業平橋のおすすめつまみ »